NOS AVERTISSEMENTS

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE L’ÉMETTEUR ASSOCIÉ

Les lois provinciales et territoriales canadiennes sur les valeurs mobilières obligent les sociétés de courtage comme Equiton Capital Inc., une société régie par les lois de la province de l’Ontario, un courtier sur le marché dispensé inscrit, un gestionnaire de fonds d’investissement et un gestionnaire de portefeuille à divulguer les titres de certains émetteurs auxquels ils ou certaines de leurs parties sont liés ou associés (« émetteur associé » ou « émetteurs associés ») aux fins uniques de se conformer à des règles particulières de divulgation et à d’autres règles.

Equiton Capital Inc. vend des titres de ses émetteurs associés et dans la mesure où ces opérations peuvent créer un conflit entre nos intérêts et les vôtres, les lois canadiennes sur les valeurs mobilières nous obligent à divulguer certains renseignements en lien avec les opérations. Equiton Capital Inc. gère efficacement ces conflits d’intérêts par la divulgation en remettant à tous les clients un document d’information sur les relations avant de leur recommander les titres d’un émetteur associé.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE L’ÉMETTEUR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS : La présente communication est à titre informatif seulement et ne peut être considérée en aucun cas comme une invitation à effectuer un placement dans Equiton Partners Inc., ou dans l’un de ses émetteurs associés. Investir dans un émetteur associé comporte des risques. Les destinataires du présent document qui songent à investir dans un émetteur associé doivent garder à l’esprit qu’un tel achat ne doit pas être fait en fonction des renseignements contenus dans le présent document et qu’ils doivent consulter la Notice d’offre confidentielle fournie par l’émetteur associé (« Notice d’offre »). Un exemplaire de la Notice d’offre peut être obtenu sur demande auprès d’Equiton Capital Inc. Bien que les renseignements contenus dans les présentes aient été obtenus de sources jugées fiables, leur exactitude et leur exhaustivité ne sont pas garanties.

À l’heure actuelle, il n’y a aucun marché secondaire par lequel les parts de fiducie des émetteurs associés peuvent être vendues et il n’y a aucune garantie qu’un tel marché se développera. Le rendement de l’investissement dans des parts de fiducie n’est pas comparable au rendement d’un placement en titres à rendement fixe. La récupération d’un placement initial est compromise, et le rendement prévu sur un tel placement est fondé sur de nombreuses hypothèses de performance. Bien que les émetteurs associés planifient d’effectuer des distributions de leurs fonds aux porteurs de parts, ces distributions peuvent être réduites ou suspendues. Le montant réel distribué dépendra de nombreux facteurs, y compris la performance financière de l’émetteur associé, les clauses restrictives et les obligations, les taux d’intérêt, les besoins en fonds de roulement et les besoins futurs en capitaux. De plus, la valeur marchande des parts de fiducie de l’émetteur associé peut baisser si l’émetteur associé n’est pas en mesure d’atteindre ses cibles de distribution en espèces à l’avenir et cette baisse peut être importante. Il est important qu’un investisseur tienne compte de certains facteurs de risque qui peuvent toucher le secteur dans lequel il investit, et par conséquent, la stabilité des distributions reçues. Rien ne garantit que les lois régissant les impôts sur le revenu et le traitement fiscal des fiducies de fonds de placement ne soient pas modifiées de manière pouvant avoir des répercussions négatives sur les émetteurs associés.

Bien que les renseignements sur ce site Web soient censés être exacts, nous ne faisons aucune déclaration ni garantie concernant l’exactitude ou la fiabilité de tels renseignements. À part l’information donnée dans la dernière Notice d’offre en date, les acheteurs de titres des émetteurs associés ne doivent pas se fier à l’information présentée sur le présent site Web.

Rien dans ce site Web n’a pour but de donner des conseils concernant les placements, les finances, les lois, les impôts et taxes et la comptabilité. Les investisseurs potentiels devraient communiquer avec leurs propres professionnels ou d’autres conseillers, ou une maison de courtage dûment enregistrée dans le pays où ils résident, pour savoir si des titres des émetteurs associés peuvent être légalement vendus dans leur pays de résidence et pour recevoir des conseils utiles concernant les placements, les finances, les lois, les impôts et taxes ou les questions comptables.

LE RENDEMENT PASSÉ N’EST PAS GARANT DU RENDEMENT FUTUR. Investir dans les parts de fiducie des émetteurs associés peut comporter des risques importants et la valeur d’un placement peut diminuer ainsi qu’augmenter. Le rendement n’est aucunement garanti. Le placement dans un émetteur associé ne vise pas à fournir un programme d’investissement complet et doit seulement être effectué après consultation de conseillers financiers et fiscaux indépendants. Seuls les investisseurs qui n’exigent pas la liquidité immédiate de leur placement doivent considérer un achat potentiel de parts de fiducie des émetteurs associés. Les risques impliqués dans ce type de placement peuvent être plus élevés que ceux normalement associés à d’autres types de placements. Veuillez consulter la Notice d’offre pour une discussion approfondie des risques de placement dans l’émetteur associé.

Cette communication contient des « renseignements prospectifs », au sens donné dans les lois sur les valeurs mobilières applicables. Les renseignements prospectifs peuvent faire référence à des événements ultérieurs ou au rendement de l’émetteur associé. Les renseignements prospectifs comprennent, mais sans s’y limiter, les renseignements concernant les distributions de l’émetteur associé, le potentiel de croissance et de volatilité, les rendements des investisseurs, la capacité d’atteindre une efficacité opérationnelle, et d’autres énoncés qui ne sont pas des faits historiques. Ces énoncés sont fondés sur des hypothèses que la direction de l’émetteur associé juge raisonnables, mais il n’y a aucune garantie que les résultats réels seront conformes à ces énoncés prospectifs. Les renseignements prospectifs comportent de nombreuses hypothèses, des risques connus et inconnus, ainsi que des incertitudes qui contribuent à la possibilité que les énoncés prospectifs ne soient pas réalisés et peuvent faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux anticipés dans ces énoncés prospectifs. Certains de ces risques font l’objet d’une discussion dans la section « Facteurs de risque » dans la Notice d’offre. Ces énoncés prospectifs sont établis à la date de publication de la présente communication et l’émetteur associé n’est aucunement tenu de mettre à jour les énoncés prospectifs après la date de la présente communication, sauf si la loi applicable l’oblige.

equiton disclaimers